Om boken: 2020 / På sidorna i denna bok, den ryska läsaren för första gången tiden har möjlighet att bekanta sig med de föga kända sidorna av det stora patriotiska kriget - deltagande av den italienska expeditionskåren i Ryssland (CSIR) i kriget mot Sovjetunionen. Författarna erbjuder läsaren material som inte tidigare publicerats i Ryssland relaterat till livet för en av huvuddeltagarna och organisatörerna av de italienska truppernas kampanj i öst (1941-1943). Marskalken av Italien Giovanni Messe gick till historien som en deltagare i nästan alla krig som fördes av kungliga Italien på 1900-talet. Dessa är kampanjerna i Kina och Libyen, och första världskriget, och den etiopiska kampanjen 1935-36 och andra världskriget. Men den mest slående perioden i hans liv kan betraktas som kommandot över den italienska expeditionsstyrkan i Ryssland 1941-1942. Hans memoarer, publicerade 1947 i Rom, är tillägnade denna händelse, liksom memoarerna från andra deltagare i dessa händelser. Författarna gör ett försök att sammanfatta dokumentära källor som publicerats i västvärlden och förmedla till ryska läsare tankar och erfarenheter från människor som kom till vårt land med långt ifrån vänliga avsikter och upplevde ett komplext spektrum av känslor: från glädje till besvikelse, från känslomässigt uppsving till moraliskt förfall och tomhet. Hur objektivt händelserna för mer än 75 år sedan återspeglas får läsaren och tiden att bedöma. Bokens utgivningslayout sparas i PDF A4-format.